The UCLA Spanish & Portuguese Department has reopened for normal business operations (M-F 8am-12pm, 1pm-5pm). Please refer to the UCLA COVID-19 protocols (covid-19@ucla.edu) when coming to campus and visiting the Department. For those up to date with the COVID-19 vaccines, indoor masking is highly recommended but not required. For those NOT up to date with their COVID-19 vaccines, indoor masking is required. (UCLA affiliates must complete the daily symptom survey).

Please visit the Staff page for staff schedules and availability.

Memoria original de Bernal Díaz del Castillo

Oak Editorial, 2000 Author(s): Verónica Cortínez Memoria original de Bernal Díaz del Castillo book cover

Célebre pórtico de la escritura virreinal, la magna obra de Bernal Díaz del Castillo ocupa un lugar ambiguo en los estudios literarios hispanoamericanos. Escrita al margen de las historias del Renacimiento europeo, la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ha sido cuestionada por sus desvíos formales y su general desaliño estilístico. Esos defectos son justamente los que Verónica Cortínez valora para mostrar la grandeza novohispana de esa extraña y seductora crónica de los orígenes de un mundo nuevo. La informalidad histórica y el amorfo volumen de esa prosa laberíntica surgen en este estudio como señales de una inusitada modernidad. A través de un análisis detallado de los toscos y a la vez ingeniosos recursos narrativos del viejo conquistador español, y sus efectos en el proyecto novelístico de Carlos Fuentes, Cortínez recupera la monumentalidad literaria de un escritor que nunca se propuso serlo ni habrá sospechado su profunda huella en las letras del futuro.

Notice: Plagiarism of this book

Book Reviews:

Memoria original de Bernal Díaz del Castillo book cover